Glossary

Corporate Leadership English – Spanish Glossary / Glosario Inglés – Español de Liderazgo Corporativo.

Here’s a selection of terminology choices / He aquí una selección de términos escogidos personalmente

EnglishEspañol
AccomplishedRealizado
AcknowledgeReconocer, agradecer
AngerFuria
BalanceEquilibradamente
BiasSesgo prejuicio
BluntSin rodeos
Building BlocksPilares Básicos /Cimientos
BusyAjetreado
CandidSincero, Franco
ChallengesDificultades
ChartGráfico
ChoppyEntrecortado 
CoachingOrientación
ComfortableCómodos
CommitmentCompromiso
ComplimentUn cumplido – Alabar
CourierMensajero Competente
Crew Training Formación de Equipo
DebriefRecapitular
Drive thruMcAuto – Servicio por ventanilla
DrivesImpulsos
Eat-in Consumir en el restaurante
EnablingFacilitar, permitir
EnduranceEntereza
EnforceImponer
EngageConectar o Desarrollar la participación
EngagePendientes
EnhanceRefinar
EnvironmentÁmbito
Exploders/ImplodersExplosores/Implosores
FearfulTemeroso
FeatureCaracterística
FeedbackCrítica constructiva
Feel Good MomentsFeel Good Moments
Fish bone IshikawaDiagrama de Espina de Pescado
FoundationsCimientos
Grills and fry vatsParrillas y freidoras
HecticFrenético
In pairsEn parejas
IndustriousAplicado
InputAportación
InsightPercepción Conocimientos
JournalCuaderno
KiosksKioskos
Links Vinculos
MealMeal plan
MellowApacible
MettleEquilibradamente
MindsetMentalidad
No showsAusencias
Open mindedAbierto de mente
Overflowing binPapelera desbordada
OverwhelmingAbrumador
PayoffResultados
Performance Rendimiento / Desempeño
PersonableAmable
PoiseAplomo o Desenvoltura
RangeAbanico
ReassureTranquillizar
Refrain Contenerse
ReinforceReforzar / Fortalecer
RelievedAliviado
Resilience                                               Capacidad de resistencia                           Capacidad de resistencia
Role ModelModelo de conducta
Runaway emotionDesatado
Runaway successÉxito abrumador
SchedulingProgramación – Gestión de Contenidos
ScopeAlcance
SearchDeterminar
Self-righteousFarisáico
SkilledCompetente
Skillsaptitudes
SnappyHábil (+), Entrecortado (-)
Stake holdersGrupos de interés
StockedProvista
SurveyEncuesta
Take awayPara llevar
TimingGestionar / Manejar los tiempos
TipsTrucos
TrainingFormación
TurnoverFacturación
TurnoverTurnover
UHC Hornillo
WorkshopTaller
You’re only as strong as the weakest linkEl eslabón más lento es el que marca el ritmo

Leave a Reply