Here’s a small selection of terminology choices / He aquí una pequeña selección de términos escogidos personalmente:

ENGLISH ESPAÑOL
Award winning Galardonado
Berth Atraque / dar camarote
Dining Experiencia gastronómica
GT units Gross Register Tonnage Arqueo de registro bruto
Hull Casco
Leading Prestigioso
LOA Length Overall Eslora
LWL Length waterline Eslora de flotación
Master Capitán
Mediterranean Shipping Company Empresa Naviera
Naming ceremony Ceremonia de nombramiento / bautizo
NT units Net Register Tonnage Arqueo de registro neto
Partnership Colaboración
Renowned De renombre
Shoreside experience Oferta de ocio en atraque
State of the art De alta gama
Wastewater treatment Sistema de saneamiento
World class único en el mundo


Join the discussion One Comment

Leave a Reply